El mundialmente famoso creador de Z recientemente dio una entrevista que apareció en la revista V-Jump, respondiendo a algunas preguntas sobre Dragon Ball Z: La batalla de los dioses, la última película de la histórica franquicia.
Pregunta: ¿Por qué el nombre de la película de Dragon Ball Z es La batalla de los dioses?
Akira Toriyama: Porque mi era que hubiese dos dioses luchando - un dios de la destrucción y un dios Saiyajin
¿Podría entrar en más detalles?
Akira Toriyama: No hay ninguna razón específica y concreta. Utilizar a los dioses y los extraterrestres era algo natural para mí. He estado usando este tipo de personajes desde Dr. Slump.
Eso es cierto. ¿Por qué Bills fue diseñado para parecerse a un gato?
Akira Toriyama: En realidad he creado una gran cantidad de dioses. Pensé que un dios como él era más interesante que un humanoide. El dios gato es conocido desde el antiguo Egipto, por lo que se me ocurrió la idea de los dioses.
Este dios es realmente divino e implacable, al mismo tiempo, ¿no es así?
Akira Toriyama: Sí, es extraño y no se ve fuerte del todo, pero me gusta, de hecho los personajes que he diseñado son realmente extraños. Por ejemplo, he creado personajes que se ven muy fuertes, pero que en realidad no son fuertes. Como Nappa.
¿De qué está hablando, Nappa era lo suficientemente fuerte? Por cierto, Bills tiene un amigo, ¿por qué creó ese personaje?
Akira Toriyama: El (tiempo) me obligó a crearlo.
¿El tiempo?
Akira Toriyama: Pensé que tenía que crear individuos frescos(tranquilos) bajo presión, por lo que he creado a Whis. Él es un buen tipo, sin embargo, es distraído, pero me gusta Whis, esos dioses son mis personajes favoritos de ahora. La tendencia de Dragon Ball Z es mostrar grupos de dos o más personajes.
Sí, lo sé, lo recuerdo, al igual que Vegeta y Nappa, Kibito y El Supremo Kaiosama, es la tendencia de DBZ, ¿no?
Akira Toriyama: Sí, eso es correcto. Si creo un conjunto de dos personajes, es realmente fácil de explicar en qué posición están. Un personaje explica a el otro automáticamente. No quiero poner mucho de la narración en el manga, es por eso que creo un conjunto de dos personajes. El primer conjunto de dos personajes fueron Goku y Bulma.
Sí, eso es correcto.
Akira Toriyama: cuando Goku era un niño, él no sabía nada. Sin Bulma, pudo haber sido un personaje que no habla en absoluto.
Entiendo, por eso incluyo esa idea para la película, y el nuevo grupo de personajes, es decir para este proyectos hizo a Whis utilizando esa conexión.
Akira Toriyama: Bills despierta de un sueño 39 años y Whis explica el porque despierta.
¿Por qué eligió hacer esta historia después de la saga de Majin Buu?
Akira Toriyama: quería utilizar a todos los personajes, y me pregunté cual era la mejor saga, así que decidí que sería varios años después de que Majin Buu apareció, y todo el mundo estaba en su estado más fuerte en ese momento. ¿Te acuerdas de Uub? cuando creé a Uub, Bulma y Krilin eran muy viejos, así que pensé que sería difícil ajustar la historia.
Entiendo y estoy de acuerdo con usted, porque el estado de los personajes cambió después de que la saga de Majin Buu, y yo estaba realmente sorprendido de el estilo de pelo de Krillin y Videl.
Akira Toriyama: Por lo general las mujeres tienden a cambiar su color de pelo y el peinado de manera espectacular. En realidad, yo no sabía qué color de pelo de Bulma era el real (risas).
¿¡Qué! Pensé que tenía el pelo azul? (Risas). ¿En qué parte quiere que todos se enfoquen?
Akira Toriyama: Mi postura no ha cambiado en absoluto, porque Dragon Ball empezó con una historia simple de unos chicos dentro de la revista Jump . Así que traté de hacer la historia tan simple como pudiera. Hice esta película para que todos pudieran disfrutar de ella.
Usted quería que Pilaf y sus aliados aparecieran también, ¿verdad?
Akira Toriyama: Como he dicho, yo quería utilizar a todos los personajes. Uno de los personajes que acompaña a Pilaf se enamora de alguien, así lo esperamos, a pesar de que no inicien una historia de amor.
Por cierto en esta película, hay muchas expresiones de amor y se habla de el amor. ¿ Usted hizo esto a propósito?
Akira Toriyama: No soy bueno para hacer una historia conmovedora (risas). Soy bueno para hacer historias cortas en las que no se toca este tema. Sinceramente, no sé por qué.
En el manga de Dragón Ball, hay algunas escenas que muestran situaciones romanticas entre los personajes, sin embargo, estas escenas son realmente simples, ¿verdad?
Akira Toriyama: Eso es correcto. Estoy tan avergonzado de crear esas escenas, por eso hago esas escenas comicas. En primer lugar, hay escenas conmovedoras dentro de la película, pero he cambiado algunas escenas, porque hay buenos creadores que hacen a la gente llorar, así que no quería copiarlas. Es por eso que hice esta película sencilla y amena, después de todo eso es lo que era realmente mi estilo.
Lo siento por cambiar de tema, pero en esta película, hay un montón de historias de fondo, como en el comienzo de esta película, se muestra el castillo de Bills y el planeta de Kaio-Sama el cual era muy pequeño. ¿Podría explicarme esas cosas?
Akira Toriyama: Me gustó mucho crear el castillo de Bills y quería que la historia coincidiera con el mundo de Dragon Ball Es realmente extraño que el Dios de la Destrucción apareciera de repente, es por eso que trate que la historia encajara con ese mundo.
¿ Bulma hace una fiesta de cumpleaños todos los años?
Akira Toriyama: No lo creo. En esta película Bulma sólo quería tener una razón para ver a todos reunidos. Bulma tenía un premio especial para el juego de Bingo (risas).
Uno de los premios fue un castillo.
Akira Toriyama: El premio es enorme, por eso todo el mundo se reúne, sin embargo, no creo que el castillo se encontrara en su almacén. (Risas).
¿Escribe las cosas cuando se le ocurren esas ideas e historias de fondo?
Akira Toriyama: No, no lo hago, es por eso que olvide muchos detalles. Si no me olvido de esas ideas, entonces no tendriá que recurrir a nuevas ideas. ¿ Recuerdas el Super Saiyajin 3?
Sí, lo recuerdo, a Goku le crece el pelo largo.
Akira Toriyama: Eso es correcto, pero en realidad me olvidé de él y pensé que era el Super Saiyajin 2, a pesar de que he creado esos personajes.
OK entonces, ¿cómo se le ocurrió el Super Saiyajin Dios?
Akira Toriyama: Whis también menciona al Super Saiyajin Dios, tuve que volver a leer todo el manga de nuevo, y de esta manera pude llegar a crear esa idea. Hice al Super Saiyajin Dios con un aspecto sencillo porque es el Dios Saiyajin.
¿Qué piensa usted acerca de la película después de verla, sobre todo después de haber participado en ella?
Akira Toriyama: Realmente, realmente disfruté participando en la creación de esta película, porque yo no tenía que crearlo todo. Lo que hice fue crear la historia. (Nota se refiere a que no tuvo que dibujar todo como en el manga). Cuando creé el manga original, tenía que terminar todo solo, pero en el caso de la batalla de los dioses tenia el apoyo de el personal de animacion, entonces podia crear más de lo que esperaba. Hay un montón de posibilidades de que la película sea mejor de lo que había imaginado. Las escenas de batalla son de lo mejor y no me importa que alguien mas le haya agregado algo a esta nueva historia de Dragon Ball. Todo lo contrario, estoy muy contento de que Dragon Ball sea cada vez más interesante, con ideas de otras personas a pesar de que a algunos fans no les guste que otros creadores interfieran. (Risas).
Pregunta: ¿Por qué el nombre de la película de Dragon Ball Z es La batalla de los dioses?
Akira Toriyama: Porque mi era que hubiese dos dioses luchando - un dios de la destrucción y un dios Saiyajin
¿Podría entrar en más detalles?
Akira Toriyama: No hay ninguna razón específica y concreta. Utilizar a los dioses y los extraterrestres era algo natural para mí. He estado usando este tipo de personajes desde Dr. Slump.
Eso es cierto. ¿Por qué Bills fue diseñado para parecerse a un gato?
Akira Toriyama: En realidad he creado una gran cantidad de dioses. Pensé que un dios como él era más interesante que un humanoide. El dios gato es conocido desde el antiguo Egipto, por lo que se me ocurrió la idea de los dioses.
Este dios es realmente divino e implacable, al mismo tiempo, ¿no es así?
Akira Toriyama: Sí, es extraño y no se ve fuerte del todo, pero me gusta, de hecho los personajes que he diseñado son realmente extraños. Por ejemplo, he creado personajes que se ven muy fuertes, pero que en realidad no son fuertes. Como Nappa.
¿De qué está hablando, Nappa era lo suficientemente fuerte? Por cierto, Bills tiene un amigo, ¿por qué creó ese personaje?
Akira Toriyama: El (tiempo) me obligó a crearlo.
¿El tiempo?
Akira Toriyama: Pensé que tenía que crear individuos frescos(tranquilos) bajo presión, por lo que he creado a Whis. Él es un buen tipo, sin embargo, es distraído, pero me gusta Whis, esos dioses son mis personajes favoritos de ahora. La tendencia de Dragon Ball Z es mostrar grupos de dos o más personajes.
Sí, lo sé, lo recuerdo, al igual que Vegeta y Nappa, Kibito y El Supremo Kaiosama, es la tendencia de DBZ, ¿no?
Akira Toriyama: Sí, eso es correcto. Si creo un conjunto de dos personajes, es realmente fácil de explicar en qué posición están. Un personaje explica a el otro automáticamente. No quiero poner mucho de la narración en el manga, es por eso que creo un conjunto de dos personajes. El primer conjunto de dos personajes fueron Goku y Bulma.
Sí, eso es correcto.
Akira Toriyama: cuando Goku era un niño, él no sabía nada. Sin Bulma, pudo haber sido un personaje que no habla en absoluto.
Entiendo, por eso incluyo esa idea para la película, y el nuevo grupo de personajes, es decir para este proyectos hizo a Whis utilizando esa conexión.
Akira Toriyama: Bills despierta de un sueño 39 años y Whis explica el porque despierta.
¿Por qué eligió hacer esta historia después de la saga de Majin Buu?
Akira Toriyama: quería utilizar a todos los personajes, y me pregunté cual era la mejor saga, así que decidí que sería varios años después de que Majin Buu apareció, y todo el mundo estaba en su estado más fuerte en ese momento. ¿Te acuerdas de Uub? cuando creé a Uub, Bulma y Krilin eran muy viejos, así que pensé que sería difícil ajustar la historia.
Entiendo y estoy de acuerdo con usted, porque el estado de los personajes cambió después de que la saga de Majin Buu, y yo estaba realmente sorprendido de el estilo de pelo de Krillin y Videl.
Akira Toriyama: Por lo general las mujeres tienden a cambiar su color de pelo y el peinado de manera espectacular. En realidad, yo no sabía qué color de pelo de Bulma era el real (risas).
¿¡Qué! Pensé que tenía el pelo azul? (Risas). ¿En qué parte quiere que todos se enfoquen?
Akira Toriyama: Mi postura no ha cambiado en absoluto, porque Dragon Ball empezó con una historia simple de unos chicos dentro de la revista Jump . Así que traté de hacer la historia tan simple como pudiera. Hice esta película para que todos pudieran disfrutar de ella.
Usted quería que Pilaf y sus aliados aparecieran también, ¿verdad?
Akira Toriyama: Como he dicho, yo quería utilizar a todos los personajes. Uno de los personajes que acompaña a Pilaf se enamora de alguien, así lo esperamos, a pesar de que no inicien una historia de amor.
Por cierto en esta película, hay muchas expresiones de amor y se habla de el amor. ¿ Usted hizo esto a propósito?
Akira Toriyama: No soy bueno para hacer una historia conmovedora (risas). Soy bueno para hacer historias cortas en las que no se toca este tema. Sinceramente, no sé por qué.
En el manga de Dragón Ball, hay algunas escenas que muestran situaciones romanticas entre los personajes, sin embargo, estas escenas son realmente simples, ¿verdad?
Akira Toriyama: Eso es correcto. Estoy tan avergonzado de crear esas escenas, por eso hago esas escenas comicas. En primer lugar, hay escenas conmovedoras dentro de la película, pero he cambiado algunas escenas, porque hay buenos creadores que hacen a la gente llorar, así que no quería copiarlas. Es por eso que hice esta película sencilla y amena, después de todo eso es lo que era realmente mi estilo.
Lo siento por cambiar de tema, pero en esta película, hay un montón de historias de fondo, como en el comienzo de esta película, se muestra el castillo de Bills y el planeta de Kaio-Sama el cual era muy pequeño. ¿Podría explicarme esas cosas?
Akira Toriyama: Me gustó mucho crear el castillo de Bills y quería que la historia coincidiera con el mundo de Dragon Ball Es realmente extraño que el Dios de la Destrucción apareciera de repente, es por eso que trate que la historia encajara con ese mundo.
¿ Bulma hace una fiesta de cumpleaños todos los años?
Akira Toriyama: No lo creo. En esta película Bulma sólo quería tener una razón para ver a todos reunidos. Bulma tenía un premio especial para el juego de Bingo (risas).
Uno de los premios fue un castillo.
Akira Toriyama: El premio es enorme, por eso todo el mundo se reúne, sin embargo, no creo que el castillo se encontrara en su almacén. (Risas).
¿Escribe las cosas cuando se le ocurren esas ideas e historias de fondo?
Akira Toriyama: No, no lo hago, es por eso que olvide muchos detalles. Si no me olvido de esas ideas, entonces no tendriá que recurrir a nuevas ideas. ¿ Recuerdas el Super Saiyajin 3?
Sí, lo recuerdo, a Goku le crece el pelo largo.
Akira Toriyama: Eso es correcto, pero en realidad me olvidé de él y pensé que era el Super Saiyajin 2, a pesar de que he creado esos personajes.
OK entonces, ¿cómo se le ocurrió el Super Saiyajin Dios?
Akira Toriyama: Whis también menciona al Super Saiyajin Dios, tuve que volver a leer todo el manga de nuevo, y de esta manera pude llegar a crear esa idea. Hice al Super Saiyajin Dios con un aspecto sencillo porque es el Dios Saiyajin.
¿Qué piensa usted acerca de la película después de verla, sobre todo después de haber participado en ella?
Akira Toriyama: Realmente, realmente disfruté participando en la creación de esta película, porque yo no tenía que crearlo todo. Lo que hice fue crear la historia. (Nota se refiere a que no tuvo que dibujar todo como en el manga). Cuando creé el manga original, tenía que terminar todo solo, pero en el caso de la batalla de los dioses tenia el apoyo de el personal de animacion, entonces podia crear más de lo que esperaba. Hay un montón de posibilidades de que la película sea mejor de lo que había imaginado. Las escenas de batalla son de lo mejor y no me importa que alguien mas le haya agregado algo a esta nueva historia de Dragon Ball. Todo lo contrario, estoy muy contento de que Dragon Ball sea cada vez más interesante, con ideas de otras personas a pesar de que a algunos fans no les guste que otros creadores interfieran. (Risas).
No hay comentarios:
Publicar un comentario