SI SOS ANTI-SPOILER NO ENTRES
El guionista de años de edad, de la película Z: La batalla de los dioses narra los acontecimientos [que le hicieron participar en el de la película] y cómo "Vegeta es el protagonista no oficial"
Dragon Ball Z, que es conocida por los fans de todo el mundo, presentará La Batalla de los Dioses, su primera película en 17 años. La Implicación de el Creador Akira Toriyama en los diseños de la historia y personajes ha sido un tema de discusión en este proyecto, pero ¿Como fue realizado este largometraje? Fuimos directamente con Yusuke Watanabe, quien se encargó del guión.
"Akira Toriyama-sensei estaba convencido de que debería ser una historia positiva y progresista."
El anime Dragon Ball comenzó a emitirse en 1986. Eso fue hace 27 años. Watanabe, que todavía no había comenzado la escuela primaria, dice que lo recuerda con detalle.
"Si mal no recuerdo, era el día antes de mi ceremonia de graduación de kinder . Después de que el último episodio de Dr. Slump - Arale-chan, (que yo había visto hasta entonces) terminó,se transmitió un avance de Dragon Ball, realmente dejó una impresión en mí. -
"Parece que un anime interesante está a punto de comenzar ", pensé. Lo vi desde luego, todos los capítulos, hasta que Dragon Ball Z terminó, y comencé a comprar la revista Weekly Shonen Jump, porque quería saber lo que pasaba en el anime. Regresando a la época de el jardín de niños, nunca hubiera pensado que un día, 27 años más tarde, estaría escribiendo el guión. (Risas)
Watanabe, quien ahora tiene 33 años, es realmente parte de la "generación Dragon Ball". Él recuerda su sorpresa cuando le ofrecieron participar en la película una obra, que él había amado desde que era un niño.
"Pensé, solo una cosa, ¿En serio?" (Risas) En primer lugar, me sorprendió el hecho de que seria una película, luego pensé," ¿Ahora? "Y también," ¿Yo? " Había hecho diversos proyectos,pero nada de live-action, así que nunca había escrito un guión de animación, además de que soy joven en términos de edad. Pensé que alguien que fuera mas veterano, que hubiese escrito [este tipo de cosas] antes, debería estar haciéndolo ".
Hasta ahora, Watanabe ha participado en un gran número de películas basadas en cómics, como 20th Century Boys y Gantz. Se cree que la razón por la que fue elegido es su experiencia con este tipo de historias, pero en cualquier caso, esta es su primera vez haciendo el guión de anime. ¿Como fue el desarrollo de este proyecto?
"Le mostré [mi idea] a Toriyama-sensei, y le dije:" Me gustaría hacer este tipo de historias ', ya había terminado una parte de el libreto. (Risas) Al principio había pensado en los temas del 'bien y del mal "y" lo ¿qué es un héroe "con un tono algo trágico. Pero como Toriyama-sensei aun sentía que los acontecimientos de el terremoto de [2011 Tohoku] estarían presentes en el publico, quería que fuera, no una historia trágica, sino una historia positiva, orientada hacia el futuro, que hablara de la amistad y la camaradería, y así fue como la historia tomó forma. Pensé, "Esto realmente es Dragon Ball. "¿Qué es lo que estaba haciendo? (Risas) "
En ese proceso, se dice que había muchas escenas donde se hizo notar muy bien la diferencia entre las obras live-action y animación.
"En realidad es completamente diferente, en términos de [la cantidad de] información. Si tuviera que hacer el mismo libreto para live-action, creo que me tomaría alrededor de tres horas. Por supuesto, incluso diciendo las mismas líneas, los actores de voz son más rápidos, y los movimientos de animación son más rápidos. Las escenas donde los edificios se destruyen y ese tipo de efectos,tomarían mucho mas tiempo para ser realizados en un live-action.Los live-action son un drama humano, o mejor dicho, creo que hay muchas escenas donde los actores nos cuentan las cosas a través de sus expresiones faciales, pero en la animación, sentí que de verdad tenia que compensar todo eso a través de la cantidad de información [en el guión] . "
Creo que Vegeta es el protagonista no oficial de Dragon Ball
Como se anunció previamente, los diversos personajes que han aparecido en el mundo de Dragon Ball hasta ahora, van a reunirse. Como él mismo Watanabe afirma "Tuve que incluir alcohol en ese tipo de escenas,es algo que que no pude evitar (risas)", la plena interacción de un ambiente festivo que se desarrolla con este elenco de estrellas es uno de los aspectos más destacados. Él dice que hay que prestar atención a un personaje en particular .......
"Creo que Vegeta es el protagonista no oficial de Dragon Ball . Es diferente en la serialización, pero en los mangas Kanzenban(2004), la escena final termina con Vegeta1. Realmente lucha en esta ocasión. Así que pensé ", Vegeta, ha crecido mucho ~ '."
Por otro lado, el hecho de que muchos de los miembros del personal tenían experiencia con el anime Dragon Ball ha influido en este trabajo en gran medida. Las técnicas y los sentimientos de los personajes que han cultivado durante muchos años, no han cambiado a pesar del paso de el tiempo. Eso es suficiente para que el sentimentalismo brote, especialmente para los adultos que ya rondan los 30 años, que vivieron [la serie] en tiempo real.
"Creo que el tema central de Dragon Ball es emoción. Cuando yo era niño, lo vi en un estado de excitación, y escribí el guión con entusiasmo, esa sensación de emoción es algo que mucha gente comparte. Es agradable el hecho de ir al cine como padres e hijos, el padre tiene que explicarle las cosas a sus hijos.Cosas como, ¿porque el pelo de Krilin tiene esa longitud. (Risas) "
Sin embargo, la presión al participar en una obra con tal popularidad en todo el mundo es inconmensurable. En este momento, justo antes de su estreno, Watanabe deja escapar un grito de alegría aun estando en esta difícil situación.
"A través de Twitter y Facebook, recibo muchas preguntas.Por supuesto respondo cortésmente, pero no puedo seguir el ritmo. Incluso las preguntas vienen de lugares como Colombia. (Risas) "
Todas estas reacciones son un testimonio de la grandeza de los contenidos de Dragon Ball. Se trata de un proyecto que muchas personas alrededor del mundo han estado esperando con impaciencia, y la oleada de expectación de los que quieren verlo pronto ya ha cruzado los mares y se extendió al resto del mundo. "Me pregunto si podríamos posponer el estreno. Una vez que se estrene, habran mas dudas (risas). "Los pensamientos de Watanabe son francos, en contraste con el sentimiento de" querer ver la película pronto ", de alguna manera sus sentimientos como fan estan implicados.
"Todo el mundo es un fan de 'Dragon Ball', ¿no? Me es imposible imaginar que haya personas a las que no les gusta Dragon Ball. En ese sentido, también me gustaría que la gente vaya a verla con sus hijos, con los amigos, con todo tipo de personas. Me gustaría que la gente realmente lo disfrute y hable sobre esto, sobre todo, los adultos quienes tendran la oportunidad de volver a ser niños al verlo y recordar los viejos tiempos. "
A Dragon Ball se le debe ver con el objetivo de recuperar esa "pasion" por la serie
Al ser un trabajo apoyado por una amplia generación [de fans], y al ser la primer pelicula en 17 años, se espera que este trabajo tenga un estreno dentro de un gran esenario, el producto final es, en el buen sentido, algo " no tan serio ". Dejando de lado la competencia y las presiones, el contenido tiene un claro objetivo lograr que los fans adultos "recuperen esa pasión". Tal vez esta obra es "ese" Dragon Ball que nadie ha visto nunca, y al mismo tiempo, el dragon Ball que todo el mundo quería ver.
tiene el ardiente deseo de que muchas personas puedan verlo y sentirlo con sus propios ojos.
El guionista de años de edad, de la película Z: La batalla de los dioses narra los acontecimientos [que le hicieron participar en el de la película] y cómo "Vegeta es el protagonista no oficial"
Dragon Ball Z, que es conocida por los fans de todo el mundo, presentará La Batalla de los Dioses, su primera película en 17 años. La Implicación de el Creador Akira Toriyama en los diseños de la historia y personajes ha sido un tema de discusión en este proyecto, pero ¿Como fue realizado este largometraje? Fuimos directamente con Yusuke Watanabe, quien se encargó del guión.
"Akira Toriyama-sensei estaba convencido de que debería ser una historia positiva y progresista."
El anime Dragon Ball comenzó a emitirse en 1986. Eso fue hace 27 años. Watanabe, que todavía no había comenzado la escuela primaria, dice que lo recuerda con detalle.
"Si mal no recuerdo, era el día antes de mi ceremonia de graduación de kinder . Después de que el último episodio de Dr. Slump - Arale-chan, (que yo había visto hasta entonces) terminó,se transmitió un avance de Dragon Ball, realmente dejó una impresión en mí. -
"Parece que un anime interesante está a punto de comenzar ", pensé. Lo vi desde luego, todos los capítulos, hasta que Dragon Ball Z terminó, y comencé a comprar la revista Weekly Shonen Jump, porque quería saber lo que pasaba en el anime. Regresando a la época de el jardín de niños, nunca hubiera pensado que un día, 27 años más tarde, estaría escribiendo el guión. (Risas)
Watanabe, quien ahora tiene 33 años, es realmente parte de la "generación Dragon Ball". Él recuerda su sorpresa cuando le ofrecieron participar en la película una obra, que él había amado desde que era un niño.
"Pensé, solo una cosa, ¿En serio?" (Risas) En primer lugar, me sorprendió el hecho de que seria una película, luego pensé," ¿Ahora? "Y también," ¿Yo? " Había hecho diversos proyectos,pero nada de live-action, así que nunca había escrito un guión de animación, además de que soy joven en términos de edad. Pensé que alguien que fuera mas veterano, que hubiese escrito [este tipo de cosas] antes, debería estar haciéndolo ".
Hasta ahora, Watanabe ha participado en un gran número de películas basadas en cómics, como 20th Century Boys y Gantz. Se cree que la razón por la que fue elegido es su experiencia con este tipo de historias, pero en cualquier caso, esta es su primera vez haciendo el guión de anime. ¿Como fue el desarrollo de este proyecto?
"Le mostré [mi idea] a Toriyama-sensei, y le dije:" Me gustaría hacer este tipo de historias ', ya había terminado una parte de el libreto. (Risas) Al principio había pensado en los temas del 'bien y del mal "y" lo ¿qué es un héroe "con un tono algo trágico. Pero como Toriyama-sensei aun sentía que los acontecimientos de el terremoto de [2011 Tohoku] estarían presentes en el publico, quería que fuera, no una historia trágica, sino una historia positiva, orientada hacia el futuro, que hablara de la amistad y la camaradería, y así fue como la historia tomó forma. Pensé, "Esto realmente es Dragon Ball. "¿Qué es lo que estaba haciendo? (Risas) "
En ese proceso, se dice que había muchas escenas donde se hizo notar muy bien la diferencia entre las obras live-action y animación.
"En realidad es completamente diferente, en términos de [la cantidad de] información. Si tuviera que hacer el mismo libreto para live-action, creo que me tomaría alrededor de tres horas. Por supuesto, incluso diciendo las mismas líneas, los actores de voz son más rápidos, y los movimientos de animación son más rápidos. Las escenas donde los edificios se destruyen y ese tipo de efectos,tomarían mucho mas tiempo para ser realizados en un live-action.Los live-action son un drama humano, o mejor dicho, creo que hay muchas escenas donde los actores nos cuentan las cosas a través de sus expresiones faciales, pero en la animación, sentí que de verdad tenia que compensar todo eso a través de la cantidad de información [en el guión] . "
Creo que Vegeta es el protagonista no oficial de Dragon Ball
Como se anunció previamente, los diversos personajes que han aparecido en el mundo de Dragon Ball hasta ahora, van a reunirse. Como él mismo Watanabe afirma "Tuve que incluir alcohol en ese tipo de escenas,es algo que que no pude evitar (risas)", la plena interacción de un ambiente festivo que se desarrolla con este elenco de estrellas es uno de los aspectos más destacados. Él dice que hay que prestar atención a un personaje en particular .......
"Creo que Vegeta es el protagonista no oficial de Dragon Ball . Es diferente en la serialización, pero en los mangas Kanzenban(2004), la escena final termina con Vegeta1. Realmente lucha en esta ocasión. Así que pensé ", Vegeta, ha crecido mucho ~ '."
Por otro lado, el hecho de que muchos de los miembros del personal tenían experiencia con el anime Dragon Ball ha influido en este trabajo en gran medida. Las técnicas y los sentimientos de los personajes que han cultivado durante muchos años, no han cambiado a pesar del paso de el tiempo. Eso es suficiente para que el sentimentalismo brote, especialmente para los adultos que ya rondan los 30 años, que vivieron [la serie] en tiempo real.
"Creo que el tema central de Dragon Ball es emoción. Cuando yo era niño, lo vi en un estado de excitación, y escribí el guión con entusiasmo, esa sensación de emoción es algo que mucha gente comparte. Es agradable el hecho de ir al cine como padres e hijos, el padre tiene que explicarle las cosas a sus hijos.Cosas como, ¿porque el pelo de Krilin tiene esa longitud. (Risas) "
Sin embargo, la presión al participar en una obra con tal popularidad en todo el mundo es inconmensurable. En este momento, justo antes de su estreno, Watanabe deja escapar un grito de alegría aun estando en esta difícil situación.
"A través de Twitter y Facebook, recibo muchas preguntas.Por supuesto respondo cortésmente, pero no puedo seguir el ritmo. Incluso las preguntas vienen de lugares como Colombia. (Risas) "
Todas estas reacciones son un testimonio de la grandeza de los contenidos de Dragon Ball. Se trata de un proyecto que muchas personas alrededor del mundo han estado esperando con impaciencia, y la oleada de expectación de los que quieren verlo pronto ya ha cruzado los mares y se extendió al resto del mundo. "Me pregunto si podríamos posponer el estreno. Una vez que se estrene, habran mas dudas (risas). "Los pensamientos de Watanabe son francos, en contraste con el sentimiento de" querer ver la película pronto ", de alguna manera sus sentimientos como fan estan implicados.
"Todo el mundo es un fan de 'Dragon Ball', ¿no? Me es imposible imaginar que haya personas a las que no les gusta Dragon Ball. En ese sentido, también me gustaría que la gente vaya a verla con sus hijos, con los amigos, con todo tipo de personas. Me gustaría que la gente realmente lo disfrute y hable sobre esto, sobre todo, los adultos quienes tendran la oportunidad de volver a ser niños al verlo y recordar los viejos tiempos. "
A Dragon Ball se le debe ver con el objetivo de recuperar esa "pasion" por la serie
Al ser un trabajo apoyado por una amplia generación [de fans], y al ser la primer pelicula en 17 años, se espera que este trabajo tenga un estreno dentro de un gran esenario, el producto final es, en el buen sentido, algo " no tan serio ". Dejando de lado la competencia y las presiones, el contenido tiene un claro objetivo lograr que los fans adultos "recuperen esa pasión". Tal vez esta obra es "ese" Dragon Ball que nadie ha visto nunca, y al mismo tiempo, el dragon Ball que todo el mundo quería ver.
tiene el ardiente deseo de que muchas personas puedan verlo y sentirlo con sus propios ojos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario